Какво означава налъми?

мн., налъ̀м, м. Дървени чехли с кожена каишка.
• Когато цъфнат налъмите. — Ирон. Никога.

Налъм
Налъм (от турски: nalın) е примитивна обувка с твърда дървена подметка и кожена каишка. Каишката обикновено се прикрепва към дървената подметка с пирони. Някои хора наричат налъмите подигравателно „социалистическа джапанка“ . Те се използват като домашни чехли или като джапанки (най-вече в обществените бани). В българския език съществува ироничният израз „Когато цъфнат налъмите“, което означава „никога“.

Дървото на налъмите
„Дървото на налъмите“ (на италиански: „L'albero degli zoccoli“) е филм на Ермано Олми от 1978 година по негов сценарий, с участието на непрофесионални актьори.